Janikovszky Éva legkisebbeknek szóló meséjének két kutyaszereplőjét sokan a szívükbe zárták a Bertalan és Barnabás 1969-es első megjelenése óta. A történet nemcsak az olvasókat, hanem a színházi alkotókat is magával ragadta, hiszen az elmúlt közel 60 évben több alkalommal is színpadra állították. 2026-ban Janikovszky Éva születésének 100. évfordulója alkalmából több színpadi produkció is megvalósul, ezek közül az első a kecskeméti Ciróka Bábszínház Bertalan és Barnabás című előadása, melyet 2026. február 7-én mutattak be.

A Ciróka Bábszínház a Kövér Béla Bábszínházzal koprodukcióban, a Janikovszky Éva 100 emlékévhez kapcsolódva tűzte műsorra a Bertalan és Barnabás kortárs színházi adaptációját, melynek rendezője Schneider Jankó, a szegedi bábszínház művészeti vezetője.
A helyzetkomikumban gazdag mese egy dakszli–tacskó ikerpárról szól, akik egy bájos idős házaspárral, Borbála nénivel és Boldizsár bácsival élnek. A színpadi adaptáció szerzője Szabó Attila, akinek ikres apukaként számos saját élménye van a hasonlóságból adódó humoros, szórakoztató helyzetekről. Horgas Ráhel és Fülöp József felváltva kelti életre az ember- és a kutyapárost, az élő- és a bábjátékot kombinálva, folyamatosan cserélgetve a karaktereket.
A mese látványvilágát Wunder Judit tervezte. Forgatható paraván, könnyen alakítható tér, retro hangulatú bútorok szolgálnak a mulatságos történet helyszínéül. Babarci Bulcsú zenei aláfestése nemcsak kíséri az előadást, de a színpadi helyzetek humorát is fokozza.
Az óvodáskortól ajánlott előadást február 9-től láthatja a közönség.
Janikovszky Éva könyveiből készült színpadi adaptációkat egész évben, az ország több pontját is láthatnak a nézők. 2026. március 2-án mutatja be az Akváriumban a Sicc Production a Budaörsi Latinovits Színházzal együttműködésben készült zenés darabját Velem mindig történik valami címmel. Március 12-én a Hegyvidéki Kulturális Szalonban, március 24-én az Eötvös10-ben, április 23-án a Kult7-ben lesz felolvasószínházi program.
A 6szín Kizárólag az utókor számára című, Janikovszky Éva kamaszkori naplóiból készült darabját 2026. április 23-án egy díszelőadás keretében játsszák a MOMKultban Sodró Eliza főszereplésével.
